Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /home/3/k/kyttari/www/wp-includes/load.php on line 610
Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /home/3/k/kyttari/www/wp-includes/formatting.php on line 2040 Kyttari – Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /home/3/k/kyttari/www/wp-includes/formatting.php on line 3964
Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/3/k/kyttari/www/wp-includes/plugin.php on line 233
Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /home/3/k/kyttari/www/wp-includes/formatting.php on line 2040
Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /home/3/k/kyttari/www/wp-includes/formatting.php on line 3964
Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/3/k/kyttari/www/wp-includes/plugin.php on line 233
Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /home/3/k/kyttari/www/wp-includes/formatting.php on line 2040
Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /home/3/k/kyttari/www/wp-includes/formatting.php on line 3964 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /home/3/k/kyttari/www/wp-includes/formatting.php on line 2040
Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /home/3/k/kyttari/www/wp-includes/formatting.php on line 3964
Nesten seks måneder senere, og ikke en lyd fra meg. Det ikke fordi jeg ikke lenger lager mat, tro meg, det gjør jeg. Jeg har bare ikke hatt den tiden jeg trenger. Det er for mange ting som skjer.
Almost six months later, and not a word from me. It’s not because I don’t cook anymore, believe me, I do. I just haven’t had the time I need. There are too many things happening.
Nye situasjoner og nye omstendigheter betyr nye tanker og ideer. Det jeg imidlertid har merket i det siste er at det også betyr gjenoppdagelse av ting man har glemt. Man kan glemme seg så mye i en person eller situasjon, og noen ganger er det en stor og uventet omveltning som trengs for å gjenoppdage noe i en selv, ting store og små. Jeg har gjenoppdaget pesto. I det hjemmet jeg nesten bor nå, og som jeg snart bor i på ekte, er det mye pesto rundt og går for tiden. Ofte den klassiske pestoen med frisk basilikum, parmesan, olivenolje og pinjekjerner.
New situations and circumstances means new thought and ideas. However I’ve noticed lately that it also means rediscovery of things forgotten. It’s so easy to forget one self in another person or a situation, and sometimes a big and unexpected upheaval is needed to rediscover something in yourself, things large and small. I’ve rediscovered pesto. In the home I almost live now, and where I’ll soon be living in for real, there’s a lot of pesto going around at the moment. Often the classic pesto with fresh basil, parmesan cheese, olive oil and pine nuts.
Følelsen av sommer er endelig her. Igår var jeg på dagskonsert på Henie Onstad og hørte på Jaga Jazzist med to venninner. Thea og jeg har sett de tre ganger på ett år, de er helt magiske. Spesielt hvis man kan danse i mørket, men også i går, i sommervarmen. Etter konserten satt Thea og jeg oss på noen stener rett ved vannkanten og så utover havet, byttet til badedrakter og hoppet uti. Det er noe helt eget med havet. Å flyte rundt, at hele kroppen er i noe. Å bade i sjøen gir en helt egen ro og glede. Det er det beste med sommeren.
The feeling of summer has finally arrived. Yesterday I went to a concert at Henie Onstad (a museum) and listened to Jaga Jazzist with two of my friends. Thea and I have seen them three times within one year, they are magical. Especially dancing in the dark, but also yesterday, in the summer heat. After the concert we sat down on some rocks right by the edge of the water, looked at the ocean, changed into swimming suits and jumped in. There is something very special about the sea. Floating around, one’s whole body being in something. To bathe in the sea is an own kind of calm and delight.